Sunan an-Nasa'i, hadith 2960
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Umar
The narration
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، قَالَ يَعْنِي ابْنَ عُمَرَ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَطَافَ بِالْبَيْتِ سَبْعًا وَصَلَّى خَلْفَ الْمَقَامِ رَكْعَتَيْنِ وَطَافَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَقَالَ { لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ } .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ performed the pilgrimage rites, and people followed his example.
Maqam Ibrahim: the place near the Ka'ba associated with the Prophet Ibrahim.
Walking between the hills of as-Safa and al-Marwa as part of the pilgrimage.
Units of prayer; here, two units of prayer are meant.
Scholars infer from this that a pilgrim should perform the prescribed rites as the Prophet ﷺ performed them: seven circuits around the Ka'ba, two rak'ahs behind the Maqam, and the sa'i between as-Safa and al-Marwa. The reference to his being an excellent example emphasizes that his practice guides the pilgrimage. The schools of law discuss separately which elements are obligatory, recommended, or dependent on particular circumstances.
- Learn the order and performance of the pilgrimage rites from reliable reports before going on pilgrimage.
- Follow the Prophetic practice sincerely, and seek advice from a qualified scholar if anything is unclear.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.