Sunan an-Nasa'i, hadith 2979
Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Abbas
The narration
أَخْبَرَنَا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ إِنَّمَا سَعَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ لِيُرِيَ الْمُشْرِكِينَ قُوَّتَهُ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ hurried between as-Safa and al-Marwah to show his strength.
The ritual in which pilgrims walk between as-Safa and al-Marwah during Hajj or Umrah.
Two hills in Mecca between which pilgrims perform sa'i.
People who worship gods besides Allah.
Scholars connect walking quickly during sa'i with the practice of the Prophet ﷺ and with showing strength, as Ibn Abbas describes here. The ritual act remains an act of worship; showing strength is the reason mentioned in this report, not an invitation to show off.
- Perform sa'i as it has been transmitted as a ritual, observing the prescribed route and actions.
- Let physical exertion during worship go hand in hand with sincerity and respect for other pilgrims.
- Learn the meaning and practice of Hajj from reliable reports and apply them carefully.
This sahih report appears immediately before this account in the same book and provides additional context about walking between as-Safa and al-Marwah.
Sunan an-Nasa'i · #2980 (Sahih)This sahih report also describes sa'i and helps place the ritual practice in its broader context.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.