Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3003
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Isa ibn Ibrahimwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Ibn Wahbابْنِ وَهْبٍ
- 3Makhramaمَخْرَمَةُ
- 4Aabbihiiأَبِيهِ
- 5Yunusيُونُسَ
- 6Ibn al‑Musayyabابْنِ الْمُسَيَّبِ
- 7Aishaعَائِشَةَ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا مِنْ يَوْمٍ أَكْثَرَ مِنْ أَنْ يَعْتِقَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِيهِ عَبْدًا أَوْ أَمَةً مِنَ النَّارِ مِنْ يَوْمِ عَرَفَةَ إِنَّهُ لَيَدْنُو ثُمَّ يُبَاهِي بِهِمُ الْمَلاَئِكَةَ وَيَقُولُ مَا أَرَادَ هَؤُلاَءِ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ يُشْبِهُ أَنْ يَكُونَ يُونُسَ بْنَ يُوسُفَ الَّذِي رَوَى عَنْهُ مَالِكٌ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ .
Waxaa nooga warramay Ciise binu Ibraahiim, oo ka weriyey Ibnu Wahb, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Makhramah, oo ka weriyey aabbihii, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Yuunus, oo ka weriyey Ibnu Al-Musayyib, oo ka weriyey Caa’ishah, in Rasuulka Alle ﷺ uu yiri:
"Ma jiro maalin uu Alle Cazza wa Jalla addoomo badan, rag iyo dumarba, ka xoreeyo Naarta inta uu ka xoreeyo Maalinta Carafa. Wuu u soo dhowaadaa, kadibna wuxuu ku faanaa Malaa’igta hortooda isagoo leh: 'Maxay kuwaani doonayaan?'" Abuu Cabdir-Raxmaan wuxuu yiri: Waxay u egtahay in Yuunus binu Yuusuf yahay kan ka weriyey Maalik, Allena kor ahaaye wuu ogsoon yahay.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Maalinta Carafo, Allah wuxuu Naarta ka xoreeyaa addoomo ka badan maalin kasta oo kale.
Maalinta sagaalaad ee Dul-Xijjah, oo xujaydu istaagaan Carafo.
Allah addoomadiisa wuxuu siiyaa dembi-dhaaf iyo ka ilaalin cadaabka Naarta.
Waa hadal lagu muujinayo karaamo iyo ammaan malaa'igaha hortooda, laguna xusayo cibaadada iyo baryada dadka.
Culimada waxay ka fahmeen in Maalinta Carafo ay tahay waqti gaar ah oo ay muuqdaan naxariista Allah iyo ka xoreynta Naarta. Xujayda waxaa lagu boorriyaa inay ku dadaalaan baryada, xuska Allah iyo toobadda. Hadallada ku saabsan u-dhowaanshaha Allah iyo ammaantiisa uu malaa'igaha hortooda ku muujiyo waxaa loo aqbalaa si waafaqsan weynaanta Allah, iyada oo aan lagu ekaysiin makhluuqa.
- Ka faa'iidayso Maalinta Carafo oo ku dadaal baryo daacad ah, toobad iyo xuska Allah.
- Allah weydiiso dembi-dhaaf iyo ka ilaalin Naarta, naftaada iyo dadka kaleba.
- Qofka aan xajka ku jirin isaguna maalintan wuxuu ku buuxin karaa cibaado iyo is-hoosaysiin.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa fadliga Maalinta Carafo, waxayna sii faahfaahinaysaa ajarka gaarka ah ee dadka halkaas jooga.
Sunan an-Nasa'i · #3004 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka mid tahay werinnada xajka, waxayna gacan ka geysataa fahamka macnaha guud ee cibaadooyinka iyo fadliga Xajka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.