หนังสือว่าด้วยหัจญ์ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 3007

รายงานโดย Nubait พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยหัจญ์
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Nubait

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ نُبَيْطٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ عَلَى جَمَلٍ أَحْمَرَ بِعَرَفَةَ قَبْلَ الصَّلاَةِ ‏.‏

คำแปล

อัมร์ บิน อะลี แจ้งแก่เรา เขากล่าวว่า ยะห์ยาได้เล่าฮะดีษแก่เรา จากสุฟยาน จากสะละมะฮ์ บิน นุบัยฏ์ จากบิดาของเขา กล่าวว่า

"ฉันได้เห็นเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ กำลังกล่าวคุฏบะฮ์บนหลังอูฐสีแดงที่อะเราะฟะฮ์ ก่อนการละหมาด"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ กล่าวคุฏบะฮ์ที่อะเราะฟาตก่อนละหมาด โดยอยู่บนอูฐสีแดง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อะเราะฟาต

ที่ราบใกล้มักกะฮ์ ซึ่งผู้แสวงบุญมารวมตัวกันในวันที่ 9 ของเดือนซุลฮิจญะฮ์เพื่อประกอบพิธีสำคัญของฮัจญ์

คุฏบะฮ์

การเทศนาหรือกล่าวสุนทรพจน์อย่างเป็นทางการ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการเข้าใจจากรายงานเกี่ยวกับฮัจญ์ว่า ท่านนบี ﷺ กล่าวแก่ผู้แสวงบุญที่อะเราะฟาต และคุฏบะฮ์เกิดขึ้นก่อนละหมาด การกล่าวถึงอูฐบรรยายว่าท่านอยู่ในตำแหน่งสูงระหว่างกล่าวคุฏบะฮ์ เพื่อให้ผู้ที่มาร่วมงานมองเห็นได้ มิได้หมายความว่าการใช้อูฐสีแดงเป็นข้อกำหนดของฮัจญ์

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เตรียมตัวสำหรับฮัจญ์ด้วยการเรียนรู้ลำดับและความหมายของพิธีกรรม
  2. ในการชุมนุมสำคัญ จงกล่าวอย่างชัดเจนเพื่อให้ผู้เข้าร่วมติดตามได้
  3. เมื่อนำแบบอย่างท่านนบี ﷺ มาใช้ ให้มุ่งที่ความหมายของการปฏิบัติ และอย่าถือว่าสิ่งที่กล่าวถึงเป็นข้อบังคับ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี