The Book of Hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 3045

Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Hajj
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Jabir ibn Abdullah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، أَتَيْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ فَحَدَّثَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْمُزْدَلِفَةُ كُلُّهَا مَوْقِفٌ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Pilgrims may fulfil their prescribed stay anywhere within Muzdalifah.

Key terms explained
Muzdalifah

An area between Arafat and Mina where pilgrims stay after Arafat during Hajj.

place of stay

A place where a pilgrim remains during the rites; here, it does not mean that one must remain standing upright.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this that the prescribed stay is not restricted to one specific location in Muzdalifah. The legal schools discuss the precise time and minimum duration of the stay separately; this narration emphasizes that the entire area counts as a place of stay.

Lessons for today
  1. Follow the prescribed rites during Hajj, but do not make a valid act unnecessarily difficult by insisting on one specific location.
  2. Be considerate of other pilgrims and choose a safe place within Muzdalifah.
  3. Learn in advance which parts of Hajj are obligatory and what practical flexibility the narrations allow.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.