Littafin Hajji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3044

An rawaito daga Abdur Rahman ibn Yamur al-Daili. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Hajji
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdur Rahman ibn Yamur al-Daili

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي بُكَيْرُ بْنُ عَطَاءٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَعْمَرَ الدِّيلِيَّ، قَالَ شَهِدْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِعَرَفَةَ وَأَتَاهُ نَاسٌ مِنْ نَجْدٍ فَأَمَرُوا رَجُلاً فَسَأَلَهُ عَنِ الْحَجِّ فَقَالَ ‏"‏ الْحَجُّ عَرَفَةُ مَنْ جَاءَ لَيْلَةَ جَمْعٍ قَبْلَ صَلاَةِ الصُّبْحِ فَقَدْ أَدْرَكَ حَجَّهُ أَيَّامُ مِنًى ثَلاَثَةُ أَيَّامٍ ‏{‏ مَنْ تَعَجَّلَ فِي يَوْمَيْنِ فَلاَ إِثْمَ عَلَيْهِ وَمَنْ تَأَخَّرَ فَلاَ إِثْمَ عَلَيْهِ ‏}‏ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ أَرْدَفَ رَجُلاً فَجَعَلَ يُنَادِي بِهَا فِي النَّاسِ ‏.‏

Fassara

Amr ibn Ali ya ba mu labari, ya ce: Yahya ya mana hadisi, ya ce: Sufyan ya mana hadisi, ya ce: Bukayr ibn Ata ya mini hadisi, ya ce: Na ji Abdur-Rahman ibn Yamur Ad-Daili yana cewa: Na shaida Annabi ﷺ a Arafata lokacin da wasu mutanen Najd suka zo gare shi. Sun umurci wani mutum da ya tambaye shi game da Hajji, sai ya ce:

"Hajji shi ne Arafata. Duk wanda ya zo dare na Jam (Muzdalifah) kafin sallar Asuba, to ya cimma Hajjinsa. Kwanakin Mina kwana uku ne: {Wanda ya yi sauri a cikin kwana biyu babu laifi a kansa, kuma wanda ya jinkirta babu laifi a kansa}." Sa'annan ya hau da wani mutum a bayansa, ya sa shi yana shelanta hakan ga jama'a.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Aikin Hajji ya ta’allaka da Arafat; a kwanakin Mina kuma akwai damar zaɓi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Arafat

Filin da mahajjata ke tsayawa a wani ƙayyadadden lokaci a rana ta tara ga Zul-Hijja; wannan tsayuwar muhimmin rukuni ne na Hajji.

Jam' (Muzdalifa)

Wurin da ke tsakanin Arafat da Mina, inda mahajjata suke bayan faɗuwar rana a ranar Arafat.

Kwanakin Mina

Kwanakin da ke bayan Idin Layya, waɗanda mahajjata ke jifan ƙananan duwatsu a cikinsu; mutum na iya tafiya bayan kwana biyu ko ya zauna har zuwa rana ta uku.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga maganar ‘Hajji Arafat’ cewa tsayuwa a Arafat rukuni ne na wajibi na Hajji: wanda ya rasa lokacinta bai riski Hajji ba. Ambaton isowa Muzdalifa kafin sallar Asuba yana nuna ƙarshen lokacin da za a iya riskar Hajji. Ayar Alƙur’ani game da Mina ta tabbatar da cewa tafiya bayan kwana biyu ko zama har zuwa rana ta uku dukansu halattattu ne, muddin mahajjaci ya kiyaye ibadu da lokutan da aka ƙayyade. Mazhabobi sun bambanta kan ƙarin bayanai game da iyakoki da wajibcin tsayuwa a Arafat da Muzdalifa.

Darussa na yau
  1. Wanda zai yi Hajji ya tsara tsayuwarsa a Arafat da kyau, kuma ya kiyaye lokacinta da aka ƙayyade.
  2. Mahajjaci na iya barin Mina bayan kwana biyu ko ya zauna har zuwa rana ta uku; ya bi ibadun da aka tsara da shirye-shiryen tafiya.
  3. Koyi muhimman wurare da lokutan Hajji tun da wuri, don kada cunkoso ko ruɗani ya sa a rasa wata ibada mai muhimmanci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.