Sunan an-Nasa'i, hadith 3048
Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to Dawud ibn Abd ar‑Rahman
- 1Muhammad ibn Abdullah ibn Abd al‑Hakamnarrated it to an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ
- 2Ashhabأَشْهَبَ
- 3Dawud ibn Abd ar‑Rahmanدَاوُدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، عَنْ أَشْهَبَ، أَنَّ دَاوُدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَهُمْ أَنَّ عَمْرَو بْنَ دِينَارٍ حَدَّثَهُ أَنَّ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ حَدَّثَهُمْ أَنَّهُ، سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ضَعَفَةِ أَهْلِهِ فَصَلَّيْنَا الصُّبْحَ بِمِنًى وَرَمَيْنَا الْجَمْرَةَ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ allowed vulnerable family members to go ahead to Mina and stone the Jamrah.
Family members who needed extra care or relief because of their vulnerability.
A place near Mecca where pilgrims stay during Hajj and perform certain rites.
Throwing small pebbles at one of the marked sites near Mina as part of Hajj.
Scholars infer from this narration that vulnerable pilgrims may receive concessions during the rites of Hajj and may depart earlier to avoid crowds and undue hardship. The narration also shows that the Prophet ﷺ took people’s capacities into account while they performed the prescribed rites.
- Take the health and capacity of vulnerable people into account when fulfilling religious obligations.
- Help older people and people with disabilities perform the rites of Hajj safely and without undue hardship.
- When it is crowded, seek permitted concessions without losing sight of the prescribed rites.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.