Sunan an-Nasa'i, hadith 3053
Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Ibrahim ibn Muhammadnarrated it to an‑Nasa'iإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Sufyanسُفْيَانَ
- 4Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
- 5Jabirجَابِرٍ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَوْضَعَ فِي وَادِي مُحَسِّرٍ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ quickened his pace in the valley of Muhassir.
A valley between Muzdalifah and Mina, on the pilgrimage route.
He walked or moved there faster than usual.
Scholars infer from this that it is recommended to move somewhat faster in the valley of Muhassir during the pilgrimage. The narration describes a Prophetic practice; it does not make this a required part of Hajj.
- Learn the Hajj route and its recommended practices before setting out.
- Follow the Prophetic practice with understanding, and do not turn a recommended act into an obligation.
- During the pilgrimage, consider the safety and pace of your fellow travelers.
This narration describes the Prophet’s ﷺ journey during Hajj and helps place the action in the context of the route.
Sunan an-Nasa'i · #3052 (Sahih)This Sahih narration also concerns the journey during Hajj and provides a relevant comparison regarding the route through Muhassir.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.