The Book of Hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 3055

Narrated by Al-Fadl ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Hajj
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Al-Fadl ibn Abbas

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ سُفْيَانَ، - وَهُوَ ابْنُ حَبِيبٍ - عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ جُرَيْجٍ، وَعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ كَانَ رَدِيفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَزَلْ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى الْجَمْرَةَ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ continued reciting the talbiyah until he cast the pebbles at the Jamrah.

Key terms explained
Talbiyah

The well-known invocation through which a pilgrim responds to Allah: «Labbayk Allahumma labbayk».

Jamrah

One of the places in Mina where pilgrims cast pebbles during Hajj.

Riding behind

Al-Fadl sat behind the Prophet ﷺ on the same mount and was thus able to observe his actions.

Scholarly insights

Scholars infer from this that a pilgrim continues reciting the talbiyah on the way to the Jamrah and stops when beginning to cast the pebbles. The narration describes the practice of the Prophet ﷺ and thus clarifies the transition from the talbiyah to this Hajj rite.

Lessons for today
  1. Continue reciting the talbiyah on the way to the Jamrah and focus your attention on Allah.
  2. Learn the sequence of Hajj rites from reliable narrations and perform each act carefully.
  3. During worship, pay attention to the practice of the Prophet ﷺ and follow his example with devotion.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.