Sunan an-Nasa'i, hadisi na 309
An rawaito daga Abu Hurairah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharya ruwaito wa an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Muhammadمُحَمَّدٍ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Al‑Qasim ibn Mihranالْقَاسِمَ بْنَ مِهْرَانَ
- 5Abu Rafi'أَبِي رَافِعٍ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مِهْرَانَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلاَ يَبْزُقْ بَيْنَ يَدَيْهِ وَلاَ عَنْ يَمِينِهِ وَلَكِنْ عَنْ يَسَارِهِ أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ وَإِلاَّ " . فَبَزَقَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم هَكَذَا فِي ثَوْبِهِ وَدَلَكَهُ .
Muhammad bn Bashshar ya ba mu labari, daga Muhammad, ya ce: Shu'bah ya yi mana hadisi, ya ce: Na ji Al-Qasim bn Mihran yana ruwaya daga Abu Rafi', daga Abu Hurairah, cewa Annabi ﷺ ya ce:
"Idan ɗayanku yana sallah, kada ya tofa a gabansa ko a damansa, sai dai a hagunsa ko a ƙarƙashin ƙafarsa." Sannan Annabi ﷺ ya tofa haka a rigarsa ya goge ta.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
A lokacin sallah, kada ka tofa yau a gabanka ko a gefenka na dama.
Wurin da ke gaban mai sallah, a wajen da yake fuskantar alƙibla.
Wani tufafi da Annabi ﷺ ya tofa a cikinsa sannan ya shafe shi da hannunsa.
Malamai sun fahimci daga wannan ruwayar cewa bai kamata mutum ya tofa yau a gabansa ko a gefensa na dama yayin sallah ba, domin girmama Allah da kuma saboda wasu mutane na iya kasancewa a wurin. Ruwayar ta ambaci gefen hagu ko ƙarƙashin ƙafa a matsayin madadin, kuma ta nuna cewa mutum zai iya karɓar tofarsa a tufafinsa ya shafe ta. Yadda za a aiwatar da wannan ya danganta da yanayi da wurin sallah.
- A lokacin sallah kada ka tofa yau a gabanka ko a dama; ka kula da alƙibla da sauran mutanen da ke wurin.
- Idan ya zama dole, karɓi tofarka a kyalle ko tufafi sannan ka tsabtace shi.
- Ka kiyaye girmamawa da tsafta a wurin sallah.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.