Sunan an-Nasa'i, hadith 3129
Narrated by Abu Dharr. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to Abu Dharr
- 1Muhammad ibn Abdullah ibn Abd al‑Hakamnarrated it to an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ
- 2Shu'aybشُعَيْبٍ
- 3Al‑Laythاللَّيْثِ
- 4Ubaydullah ibn Abu Ja'farعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ
- 5Urwaعُرْوَةُ
- 6Abu Murawihأَبِي مُرَاوِحٍ
- 7Abu Dharrأَبِي ذَرٍّ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، عَنْ شُعَيْبٍ، عَنِ اللَّيْثِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ، عَنْ أَبِي مُرَاوِحٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، أَنَّهُ سَأَلَ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَىُّ الْعَمَلِ خَيْرٌ قَالَ " إِيمَانٌ بِاللَّهِ وَجِهَادٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ names faith in Allah and striving for His sake as the best deed.
Striving in the way of Allah; its meaning and application depend on Islamic texts and their context.
Acting with sincere devotion to Allah and in accordance with His guidance.
Scholars infer from this that faith is the foundation of good deeds and that sincere striving in the way of Allah is among the greatest deeds. The hadith ranks virtuous deeds, but in itself does not give license for violence: jihad is understood within the rules of Islamic sources and qualified scholarly interpretation.
- Strengthen your faith by worshipping Allah sincerely and learning His guidance.
- Use your talents, time, and resources for good causes, with sincere intentions and within Islamic limits.
- When encountering religious texts about jihad, seek qualified explanation and do not draw your own conclusions in ways that could harm others.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.