Littafin Jahadi · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3143

An rawaito daga Abu Najih As-Sulami. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Jahadi
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muhammad ibn Abd al‑A'laya ruwaito wa an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
  2. 2Khalidخَالِدٌ
  3. 3Hishamهِشَامٌ
  4. 4Qatadaقَتَادَةُ
  5. 5Salim ibn Abu al‑Ja'dسَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ
  6. 6Ma'dan ibn Abu Talhaمَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ
  7. 7Abu Najih as‑Sulamiأَبِي نَجِيحٍ السُّلَمِيِّ
  8. 8Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي نَجِيحٍ السُّلَمِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ مَنْ بَلَغَ بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَهُوَ لَهُ دَرَجَةٌ فِي الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏ فَبَلَّغْتُ يَوْمَئِذٍ سِتَّةَ عَشَرَ سَهْمًا ‏.‏ قَالَ وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ مَنْ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَهُوَ عِدْلُ مُحَرَّرٍ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Abdul-A'la ya ba mu labari, ya ce: Khalid ya ba mu labari, ya ce: Hisham ya ba mu labari, ya ce: Qatadah ya ba mu labari, daga Salim bin Abi Al-Ja'd, daga Ma'dan bin Abi Talhah, daga Abu Najih As-Sulami, ya ce: Na ji Manzon Allah ﷺ yana cewa:

"Duk wanda ya harba kibiya ta same manufa a kan hanyar Allah, zai sami mataki daya a cikin Aljanna." A wannan rana na harba kibiyoyi goma sha shida sun sami manufa. Ya kuma ce: Na ji Manzon Allah ﷺ yana cewa: "Duk wanda ya harba kibiya a kan hanyar Allah, yana daidai da ladan 'yantar da bawa."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Kibiyar da ta bugi manufa a tafarkin Allah tana kawo lada mai girma.

Bayani kan kalmomi masu wuya
A tafarkin Allah

Ƙoƙari na gaskiya domin al’amarin Allah, cikin iyakokin koyarwar Musulunci.

Matsayi a Aljanna

Babban matsayi da Allah ke bayarwa a matsayin lada.

’Yantar da bawa

Sakin bawa ya zama ’yantacce; hadisin ya ambaci wannan a matsayin misali na lada mai girma.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa ƙwarewa da ƙoƙari a yaƙin da ya halatta, idan an yi su da ikhlasi domin Allah, suna da lada mai yawa. Ambaton bugun manufa yana nuna cewa gudummawa ta zahiri mai amfani ita ma tana da daraja. Kwatanta hakan da ’yantar da bawa yana bayyana girman ladan; ba ya nufin cewa ayyukan biyu sun yi daidai ta fuskar dukkan hukunce-hukuncen shari’a.

Darussa na yau
  1. Yi aikin da zai amfani wasu, da niyya ta gaskiya da ƙwarewa cikin kulawa.
  2. Ka ɗauki ƙananan gudummawa ta zahiri ga wani alheri a matsayin mai daraja idan tana da ikhlasi kuma halal ce.
  3. Nemi ilimi game da iyakokin wajibai na addini, kuma ka yi aiki da shi kafin ka ɗauki mataki.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.