Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3260
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutaybawuxuu u sheegay an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Abdullah ibn al‑Fadlعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ
- 4Nafi' ibn Jubayr ibn Mut'imنَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الأَيِّمُ أَحَقُّ بِنَفْسِهَا مِنْ وَلِيِّهَا وَالْبِكْرُ تُسْتَأْذَنُ فِي نَفْسِهَا وَإِذْنُهَا صُمَاتُهَا " .
Qutayba ayaa nooga warramay, wuxuu yiri: Maalik ayaa nooga warramay, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Al-Fadl, oo ka weriyey Naafic bin Jubayr bin Mudcim, oo ka weriyey Ibn Cabbaas, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Naagta aan nin qabin (garoob ama furriin) ayaa xaq badan u leh nafteeda marka loo eego waligeeda, gabadhana waxaa laga codsadaa ogolaansho arrinkeeda guurka, ogolaanshaheeduna waa aamusnaanteeda."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Haweeneydu waa inay oggolaataa guurkeeda; wali-geedu xaq uma laha inuu go’aanka ku khasbo.
Haweeney horay guur u soo martay.
Qofka, sida waafaqsan xeerarka guurka Islaamka, door ku leh guurka.
Gabadha aan hore loo guursan, aamusnaanteedu waxay noqon kartaa oggolaansho haddii si cad loo weydiiyo oggolaanshaheeda oo ay si xor ah uga jawaabi karto.
Culimada hore waxay daliishadaan in haweeney aan lagu guurin karin rabitaankeeda ka soo horjeeda. Haweeney hore u guursatay iyadaa si cad u sheegta oggolaanshaheeda; gabadha aan hore loo guursanna waa in si cad loo weydiiyo, iyadoo aamusnaanteeda loo qaadan karo oggolaansho. Madh-habyadu way ku kala aragti duwan yihiin awoodaha gaarka ah ee wali-ga iyo shuruudaha heshiiska guurka, balse waxay adkeeyaan in khasabku aanu bannaanayn.
- Haweeneyda lafteeda weydii oggolaanshaheeda ka hor inta aan guurka la qabanqaabin.
- Aamusnaanta oggolaansho u qaado oo keliya marka su’aasha si cad loo weydiiyo oo aanay jirin cadaadis ama cabsi.
- Waalidu waa inay ixtiraamaan danaha iyo rabitaanka ay haweeneydu sheegto.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa oggolaanshaha haweeneyda, waxayna xeerkan ka caawisaa in macnaha guud lagu fahmo.
Sahih al-Bukhari · #6969 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay taageeraysaa muhiimadda oggolaanshaheeda iyo xaqa ay u leedahay inay diiddo guur aysan rabin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.