The Book of Marriage · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 3299

Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Marriage
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Jabir ibn Abdullah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ تُنْكَحَ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا أَوْ عَلَى خَالَتِهَا ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

A man may not marry a woman while also being married to her paternal or maternal aunt.

Key terms explained
paternal aunt

The sister of someone’s father; an aunt on the father’s side.

maternal aunt

The sister of someone’s mother; an aunt on the mother’s side.

co-wife

A woman married to the same man as another woman.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this report that a man may not be married simultaneously to a woman and her paternal or maternal aunt. The four Sunni schools of law recognize this prohibition. It applies to having both marriages at the same time, not to marrying the aunt on her own after the earlier marriage has been validly ended and the required waiting period has passed.

Lessons for today
  1. Before marriage, check whether the proposed union would create a prohibited combination of relatives.
  2. Discuss complex questions about kinship and marriage with a qualified imam or legal scholar.
  3. Take the rules of marriage seriously, as they protect family ties and prevent harm between people.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.