Sunan an-Nasa'i, hadith 3300
Narrated by Aishah. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Sa'idnarrated it to an‑Nasa'iعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Malikمَالِكٌ
- 4Abdullah ibn Dinarعَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ
- 5Sulayman ibn Yasarسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ
- 6Urwaعُرْوَةَ
- 7Aishaعَائِشَةَ
- 8The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ أَنْبَأَنَا مَالِكٌ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا حَرَّمَتْهُ الْوِلاَدَةُ حَرَّمَهُ الرَّضَاعُ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Milk kinship creates the same marriage prohibitions as blood kinship.
A family bond formed when someone is breastfed as a child by a woman.
Kinship relationships that make marriage between certain people impermissible.
Scholars infer from this that breastfeeding, subject to the conditions established in Islamic jurisprudence, creates marriage prohibitions like those arising through birth. The four Sunni schools of law recognize this principle, but differ on details such as the required amount of breastfeeding and the age at which it must occur. The narration does not state that milk kinship has all the legal consequences of blood kinship; the rule concerns specifically prohibited marriage relationships.
- Carefully record within the family who breastfed which child, so these kinship ties remain known later.
- If there is any uncertainty about a marriage, consult a reliable scholar and provide the age and circumstances of the breastfeeding.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.