The Book of Marriage · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 3302

Narrated by Aishah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Marriage
سنن النسائي
Who narrated it?

From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharnarrated it to an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Malikمَالِكٍ
  4. 4Abdullah ibn Abu Bakrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ
  5. 5Amraعَمْرَةَ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يَحْرُمُ مِنَ الرَّضَاعِ مَا يَحْرُمُ مِنَ النَّسَبِ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Milk kinship establishes the same marriage prohibitions as blood kinship.

Key terms explained
breastfeeding

A woman’s milk being consumed, which under certain conditions establishes a family bond through milk kinship.

blood kinship

Family relationship through descent, such as between parents and children or between siblings.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this that milk kinship can establish marriage prohibitions corresponding to those arising through descent. The schools of law also discuss conditions such as the child’s age and the number of feedings; scholars differ on these details. The rule makes the nursing mother and certain relatives through milk kinship unmarriageable, but it does not automatically establish all the rights and duties of blood kinship.

Lessons for today
  1. Carefully record milk-kinship relationships within the family so that marriage boundaries are clear in the future.
  2. For a specific marriage question, consult a qualified scholar about the conditions followed by your school of law.
  3. Treat milk relatives with respect, while distinguishing marriage prohibitions from other family obligations.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.