The Book of Marriage · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 3308

Narrated by Umm al-Fadl. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Marriage
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Umm al-Fadl

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، وَأَيُّوبَ، عَنْ صَالِحٍ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ، عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ عَنِ الرَّضَاعِ فَقَالَ ‏"‏ لاَ تُحَرِّمُ الإِمْلاَجَةُ وَلاَ الإِمْلاَجَتَانِ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ قَتَادَةُ ‏"‏ الْمَصَّةُ وَالْمَصَّتَانِ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

One or two instances of suckling do not establish milk kinship that prohibits marriage.

Key terms explained
Al-imlajah

Suckling at the breast or drinking milk once.

Milk kinship

A kinship bond through breastfeeding that, under the conditions of Islamic law, prohibits certain marriages.

Scholarly insights

Scholars infer from this that one or two instances of suckling do not establish a prohibition of marriage through breastfeeding. The narration is consistent with the view of the majority of jurists, including the four Sunni schools of law, that breastfeeding has legal consequences only once the required number of feedings has been reached. They differ over that number and the relevant conditions; this statement alone does not determine them. Qatadah indicates that the term used was also transmitted as al-massah.

Lessons for today
  1. Do not draw a conclusion about a marriage prohibition without carefully checking the rules and conditions of milk kinship.
  2. For a specific breastfeeding case, seek advice from a reliable scholar and provide an accurate account of the feedings.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.