The Book of Marriage · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 3324

Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Marriage
سنن النسائي

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، وَمَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، قَالَ أَبَى سَائِرُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَدْخُلَ عَلَيْهِنَّ بِتِلْكَ الرَّضْعَةِ أَحَدٌ مِنَ النَّاسِ - يُرِيدُ رَضَاعَةَ الْكَبِيرِ - وَقُلْنَ لِعَائِشَةَ وَاللَّهِ مَا نُرَى الَّذِي أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَهْلَةَ بِنْتَ سُهَيْلٍ إِلاَّ رُخْصَةً فِي رَضَاعَةِ سَالِمٍ وَحْدَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَاللَّهِ لاَ يَدْخُلُ عَلَيْنَا أَحَدٌ بِهَذِهِ الرَّضْعَةِ وَلاَ يَرَانَا ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The other wives of the Prophet ﷺ regarded Salim’s case as an exception.

Key terms explained
breastfeeding an adult

Breastfeeding that occurs after the usual period of infancy; this subject was discussed in connection with Salim.

special permission

An exceptional permission which, according to the other wives of the Prophet ﷺ, applied only to Salim.

Scholarly insights

Scholars discuss this narration alongside the account of Salim and Sahla bint Suhail. The majority hold that breastfeeding which establishes milk kinship must take place during infancy and regard Salim’s situation as a special exception. The narration makes clear that the wives of the Prophet ﷺ did not apply this exception generally; they differed with Aisha on this matter. Jurists therefore use this report when discussing the scope of that exception.

Lessons for today
  1. Do not turn an exceptional ruling into a general rule without evidence.
  2. Discuss disagreements carefully, distinguishing a personal application from a general ruling.
  3. Consult qualified scholars when a religious ruling affects family ties or marriage.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.