নিকাহ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 3367

Ali ibn Abi Talib বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: নিকাহ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Ali ibn Abi Talib থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالُوا أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ، يَقُولُ أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ وَالْحَسَنَ ابْنَىْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ أَخْبَرَاهُ أَنَّ أَبَاهُمَا مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ أَخْبَرَهُمَا أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رضى الله عنه قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ مُتْعَةِ النِّسَاءِ ‏.‏ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى يَوْمَ حُنَيْنٍ وَقَالَ هَكَذَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ مِنْ كِتَابِهِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে খবর দিয়েছেন আমর ইবনে আলী, মুহাম্মাদ ইবনে বাশশার এবং মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না; তাঁরা বলেছেন: আমাদেরকে জানিয়েছেন আব্দুল ওয়াহহাব; তিনি বলেছেন: আমি ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদকে বলতে শুনেছি: আমাকে মালিক ইবনে আনাস খবর দিয়েছেন যে, ইবনে শিহাব তাঁকে জানিয়েছেন যে, মুহাম্মাদ ইবনে আলীর দুই পুত্র আব্দুল্লাহ ও আল-হাসান তাঁকে জানিয়েছেন যে, তাঁদের পিতা মুহাম্মাদ ইবনে আলী তাঁদেরকে জানিয়েছেন যে, আলী ইবনে আবী তালিব রাদিয়াল্লাহু আনহু বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ খায়বারের দিন নারীদের মুত‘আ বিয়ে নিষিদ্ধ করেছেন। ইবনুল মুসান্না বলেছেন:

“হুনাইনের দিনে।” এবং তিনি বলেছেন: “আব্দুল ওয়াহহাব তাঁর কিতাব থেকে আমাদের কাছে এভাবেই বর্ণনা করেছেন।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ নারীদের সঙ্গে সাময়িক বিবাহ নিষিদ্ধ করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মুতআ

আগে থেকে নির্ধারিত একটি মেয়াদের জন্য সম্পাদিত সাময়িক বিবাহ।

খায়বার

মদিনার উত্তরে অবস্থিত একটি স্থান, যেখানে একটি প্রসিদ্ধ অভিযান সংঘটিত হয়েছিল।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

সুন্নি আলেমরা এই বর্ণনা থেকে সাময়িক বিবাহ নিষিদ্ধ হওয়ার বিধান গ্রহণ করেন। চারটি সুন্নি ফিকহি মাজহাব একে অননুমোদিত মনে করে; তাঁদের মতে, নিষেধাজ্ঞাটি সেই বর্ণনাগুলোর অন্তর্ভুক্ত, যেগুলো আগের অনুমতিকে রহিত করেছে। খায়বারের বিপরীতে হুনাইনের উল্লেখ নিয়ে অন্যান্য বর্ণনাপথের সঙ্গে তুলনা করা দরকার; তবে এতে চূড়ান্ত ফিকহি বিধান বদলে যায় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. আগে থেকেই শেষ হওয়ার তারিখ নির্ধারণ করে বিবাহ করবেন না; প্রচলিত ইসলামী বিবাহবিধি অনুসরণ করুন।
  2. বিবাহচুক্তি নিয়ে প্রশ্ন থাকলে নির্ভরযোগ্য আলেমের পরামর্শ নিন এবং শর্তগুলো স্পষ্টভাবে লিখে রাখুন।
  3. ফিকহি সিদ্ধান্তে পৌঁছানোর আগে বর্ণনার বিভিন্ন সূত্র একসঙ্গে পড়ুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।