The Book of Divorce · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 3467

Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Divorce
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Abbas

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لاَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ الْعَجْلاَنِيِّ وَامْرَأَتِهِ وَكَانَتْ حُبْلَى ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ applied liʿān between a man and his pregnant wife.

Key terms explained
Liʿān

A prescribed procedure in which spouses make sworn declarations following an accusation of adultery.

The ʿAjlānī

The man from the tribe or family of ʿAjlān mentioned in this report.

Scholarly insights

Classical jurists discuss this report as evidence that liʿān also takes place when the wife is pregnant. The four Sunni schools of law treat liʿān as a formal family-law procedure with prescribed conditions and consequences; this report by itself does not give a complete ruling concerning the pregnancy or the child.

Lessons for today
  1. Do not draw conclusions about anyone’s guilt based on an accusation alone.
  2. Serious marital and family-law disputes require a competent judge and a careful procedure.
  3. Treat pregnancy and family ties with restraint, and protect the dignity of everyone involved.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.