The Book of Divorce · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 3513

Narrated by Umm Salamah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Divorce
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Umm Salamah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ وَاصِلِ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ وَضَعَتْ سُبَيْعَةُ بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا بِأَيَّامٍ فَأَمَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ تَزَوَّجَ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

A widow who gives birth shortly after her husband’s death may remarry.

Key terms explained
iddah

The prescribed waiting period after divorce or the death of a spouse.

remarry

To enter into a new marriage after the applicable waiting period has ended.

Scholarly insights

Scholars infer from this that a pregnant woman’s iddah ends as soon as she gives birth, even if her husband has died and she gives birth only a few days later. The four Sunni schools of law accept this ruling; after giving birth, she may remarry, provided there is no other impediment.

Lessons for today
  1. A woman who is pregnant when her spouse dies can consult a qualified scholar with questions about her iddah.
  2. Childbirth can end the waiting period, even when it occurs shortly after the husband’s death.
  3. Discuss a new marriage only after it is clear that the prescribed waiting period has ended.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.