Sunan an-Nasa'i, hadith 3515
Narrated by Umm Salamah. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Umm Salamah
The narration
أَخْبَرَنَا حُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ يَسَارٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ كُنْتُ أَنَا وَابْنُ، عَبَّاسٍ وَأَبُو هُرَيْرَةَ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ إِذَا وَضَعَتِ الْمَرْأَةُ بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا فَإِنَّ عِدَّتَهَا آخِرُ الأَجَلَيْنِ . فَقَالَ أَبُو سَلَمَةَ فَبَعَثْنَا كُرَيْبًا إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ يَسْأَلُهَا عَنْ ذَلِكَ فَجَاءَنَا مِنْ عِنْدِهَا أَنَّ سُبَيْعَةَ تُوُفِّيَ عَنْهَا زَوْجُهَا فَوَضَعَتْ بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا بِأَيَّامٍ فَأَمَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ تَتَزَوَّجَ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
A widowed woman who has given birth may consider remarrying after childbirth.
The prescribed waiting period after a marriage ends through divorce or death.
The waiting period following a husband’s death and the period associated with pregnancy.
The majority of classical scholars infer from the report about Subay‘ah that the waiting period of a pregnant widow ends when she gives birth, even if the birth occurs shortly after her husband’s death. This is the position of the four Sunni schools of law; Ibn Abbas’s position in the report is that the longer of the two periods applies. The Prophet’s ﷺ ruling to Subay‘ah is evidence for the ruling that she could marry after giving birth.
- For a complex family-law issue, ask about the evidence and consult a qualified scholar.
- A woman who has completed her waiting period may then enter into a new marriage.
- Present disagreements carefully to someone knowledgeable about the relevant reports.
This Sahih report also addresses Subay‘ah’s waiting period after her husband’s death and her childbirth.
Sunan an-Nasa'i · #3514 (Sahih)This report mentions the differing views of Ibn Abbas and Abu Salamah on the waiting period of a pregnant widow.
Sahih al-Bukhari · #1280 (Sahih)This report likewise describes how Subay‘ah was permitted to marry after giving birth.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.