Kitabu cha Talaka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3521

Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Talaka
سنن النسائي

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ كُنْتُ جَالِسًا فِي نَاسٍ بِالْكُوفَةِ فِي مَجْلِسٍ - لِلأَنْصَارِ - عَظِيمٍ فِيهِمْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى فَذَكَرُوا شَأْنَ سُبَيْعَةَ فَذَكَرْتُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ فِي مَعْنَى قَوْلِ ابْنِ عَوْنٍ حَتَّى تَضَعَ ‏.‏ قَالَ ابْنُ أَبِي لَيْلَى لَكِنَّ عَمَّهُ لاَ يَقُولُ ذَلِكَ فَرَفَعْتُ صَوْتِي وَقُلْتُ إِنِّي لَجَرِيءٌ أَنْ أَكْذِبَ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ وَهُوَ فِي نَاحِيَةِ الْكُوفَةِ ‏.‏ قَالَ فَلَقِيتُ مَالِكًا قُلْتُ كَيْفَ كَانَ ابْنُ مَسْعُودٍ يَقُولُ فِي شَأْنِ سُبَيْعَةَ قَالَ قَالَ أَتَجْعَلُونَ عَلَيْهَا التَّغْلِيظَ وَلاَ تَجْعَلُونَ لَهَا الرُّخْصَةَ لأُنْزِلَتْ سُورَةُ النِّسَاءِ الْقُصْرَى بَعْدَ الطُّولَى ‏.‏

Tafsiri

Imesimuliwa kwamba Muhammad alisema:

"Nilikuwa nikiketi pamoja na watu katika Al-Kufah katika mkusanyiko mkubwa wa Ansar, ambao miongoni mwao alikuwepo 'Abdur-Rahman bin Abi Laila. Walizungumzia hadithi ya Subai'ah na nikataja kile alichosema 'Abdullah bin 'Utbah bin Mas'ud." Maana ya kauli ya Ibn 'Awn ilikuwa: "anapojifungua." Ibn Abi Layla alisema: "Lakini mjomba wake (upande wa baba) hakusema hivyo." Nikainua sauti yangu na kusema: "Je, ningethubutu kusema uwongo kuhusu 'Abdullah bin 'Utbah wakati yuko jirani tu ya Al-Kufah?" Alisema: "Kisha nilikutana na Malik na kumuuliza: 'Ibn Mas'ud alisemaje kuhusu hadithi ya Subai'ah?' Akajibu: 'Alisema: Je, mtamwekea masharti magumu na msimpe ruhusa (kuhusu 'iddah)? Surah fupi kuhusu wanawake (At-Talaq) iliteremshwa baada ya ile ndefu (Al-Baqarah).'"

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ibn Mas‘ud alielekeza kuwa kujifungua ndiko kunakomaliza kipindi cha eda.

Maelezo ya maneno magumu
‘iddah

Kipindi cha eda kilichowekwa na sheria baada ya talaka au kifo cha mume.

Subay‘ah

Mwanamke ambaye eda yake baada ya kifo cha mumewe ilijadiliwa katika suala hili.

rukhsah (ruhusa/nafuu)

Ruhusa au nafuu inayotambuliwa na sheria ya dini.

Maoni ya wanazuoni

Riwaya hii inaonyesha jinsi Ibn Mas‘ud alivyounganisha aya zinazohusu eda: kwa mwanamke mjamzito, eda huisha anapojifungua. Alisisitiza kuwa mtu hapaswi kuifanya hukumu kuwa kali zaidi ya mwongozo uliofunuliwa. Madhehebu ya fiqhi hujadili matumizi sahihi ya aya zinazohusika katika ufafanuzi wao wa kisheria; riwaya hii inaunga mkono maoni kwamba eda ya mjane mjamzito huisha anapojifungua.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kwa maswali kuhusu ‘iddah, mshauri mwanazuoni anayeaminika anayezitathmini pamoja aya na riwaya husika.
  2. Tekeleza kanuni za dini kwa uangalifu, na usiwabebeshe watu masharti ya ziada bila dalili.
  3. Jadili tofauti za maoni kwa heshima na uunge mkono kauli kwa ushahidi sahihi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.