Sunan an-Nasa'i, hadith 3556
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Umar
The narration
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنِ ابْنِ إِدْرِيسَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، وَيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، وَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، ح وَأَخْبَرَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالُوا إِنَّ ابْنَ عُمَرَ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَذَكَرَ عُمَرُ رضى الله عنه لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا حَتَّى تَحِيضَ حَيْضَةً أُخْرَى فَإِذَا طَهُرَتْ فَإِنْ شَاءَ طَلَّقَهَا وَإِنْ شَاءَ أَمْسَكَهَا فَإِنَّهُ الطَّلاَقُ الَّذِي أَمَرَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِهِ " . قَالَ تَعَالَى { فَطَلِّقُوهُنَّ لِعِدَّتِهِنَّ } .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Divorce should take place during a prescribed period, not during menstruation.
Ibn Umar divorced his wife while she was menstruating. Umar informed the Prophet ﷺ, who instructed him to take her back and wait for the prescribed period.
The husband restores the marriage during the revocable waiting period.
The prescribed period a woman observes after a divorce.
Not menstruating; here, the period after a menstrual cycle.
Scholars infer from this that divorce during menstruation takes effect, but is forbidden and contrary to the Sunnah. The husband must take her back and wait until she menstruates again and then becomes pure. He may then keep her or divorce her before having intercourse with her again. The four Sunni schools of law recognize this prescribed timing, though they differ on some legal consequences and details of a divorce that contravenes this guidance.
- In relationship conflicts, avoid rushed decisions: observe the prescribed period and seek qualified advice.
- Discuss divorce at a calm, appropriate time and consider the rights and dignity of both spouses.
- Anyone who makes a mistake in handling divorce can correct it by learning and following the guidance.
This report discusses Ibn Umar’s divorce during menstruation and clarifies how he himself explained the matter.
Sunan an-Nasa'i · #3558 (Sahih)This report also concerns Ibn Umar’s early divorce and the instruction to wait for the appropriate period.
Sunan an-Nasa'i · #3390 (Sahih)This version likewise relates that Ibn Umar divorced his wife during her menstruation and connects this to the prescribed waiting period.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.