The Book of Divorce · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 3559

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Divorce
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِيهِ ابْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، يُسْأَلُ عَنْ رَجُلٍ، طَلَّقَ امْرَأَتَهُ حَائِضًا فَقَالَ أَتَعْرِفُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ فَإِنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ حَائِضًا فَأَتَى عُمَرُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَهُ الْخَبَرَ فَأَمَرَهُ أَنْ يُرَاجِعَهَا حَتَّى تَطْهُرَ ‏.‏ وَلَمْ أَسْمَعْهُ يَزِيدُ عَلَى هَذَا ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

A divorce during menstruation calls for taking the wife back.

Key terms explained
menstruation

A woman’s monthly bleeding.

take her back

The husband restores the marriage during the revocable divorce period.

pure

The period after menstruation has ended.

Scholarly insights

Classical scholars use this report as evidence that divorcing during menstruation conflicts with the prescribed manner of divorce. They also discuss whether such a divorce is legally effective; the schools of law differ in their conclusions. The instruction to take the wife back shows that the husband can reverse the effects of a revocable divorce during the waiting period.

Lessons for today
  1. Do not make a hasty decision about divorce; seek advice from a knowledgeable imam or jurist.
  2. Address marital conflicts with care and respect, and follow the prescribed rules for divorce.
  3. Anyone who makes a mistake in a serious family matter should correct it promptly and seek expert advice.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.