The Book of Divorce · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 3560

Narrated by Umar ibn al-Khattab. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Divorce
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Umar ibn al-Khattab

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، ح وَأَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَبُو سَعِيدٍ، قَالَ نُبِّئْتُ عَنْ يَحْيَى بْنِ زَكَرِيَّا، عَنْ صَالِحِ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم - وَقَالَ عَمْرٌو إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - كَانَ طَلَّقَ حَفْصَةَ ثُمَّ رَاجَعَهَا ‏.‏ وَاللَّهُ أَعْلَمُ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ divorced Hafsa and then took her back.

Key terms explained
rajiʿaha

He took her back as his wife after the divorce.

Scholarly insights

Scholars cite this to show that divorce does not always mean the end of a marriage: in the case of a revocable divorce, a husband may take his wife back during the waiting period. The precise rules depend on the number of divorces and the circumstances; the four Sunni schools of law discuss these conditions in detail. The brief narration itself gives no further details about the type of divorce or when the revocation took place.

Lessons for today
  1. When facing marital difficulties, take time to understand the rules and consequences of divorce carefully.
  2. Discuss taking a wife back after a revocable divorce clearly and respectfully with the spouse concerned.
  3. For a specific divorce situation, seek advice from a qualified scholar, since the details determine the legal outcome.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.