Sunan an-Nasa'i، الحديث 3561
رواه Salamah ibn Nufayl. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Salamah ibn Nufayl
الرواية
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، - وَهُوَ ابْنُ مُحَمَّدٍ - قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ صَالِحِ بْنِ صَبِيحٍ الْمُرِّيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي عَبْلَةَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُرَشِيِّ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ نُفَيْلٍ الْكِنْدِيِّ، قَالَ كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَذَالَ النَّاسُ الْخَيْلَ وَوَضَعُوا السِّلاَحَ وَقَالُوا لاَ جِهَادَ قَدْ وَضَعَتِ الْحَرْبُ أَوْزَارَهَا فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِوَجْهِهِ وَقَالَ " كَذَبُوا الآنَ الآنَ جَاءَ الْقِتَالُ وَلاَ يَزَالُ مِنْ أُمَّتِي أُمَّةٌ يُقَاتِلُونَ عَلَى الْحَقِّ وَيُزِيغُ اللَّهُ لَهُمْ قُلُوبَ أَقْوَامٍ وَيَرْزُقُهُمْ مِنْهُمْ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ وَحَتَّى يَأْتِيَ وَعْدُ اللَّهِ وَالْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَهُوَ يُوحَى إِلَىَّ أَنِّي مَقْبُوضٌ غَيْرَ مُلَبَّثٍ وَأَنْتُمْ تَتَّبِعُونِي أَفْنَادًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ وَعُقْرُ دَارِ الْمُؤْمِنِينَ الشَّامُ " .
يستمر السعي لنصرة الحق، لكن الانقسام الداخلي يهدد الجماعة.
يسأل أحد الحاضرين النبي ﷺ عن القول إن الناس سيهملون الخيل، ويضعون أسلحتهم، ويظنون أن الحرب قد انتهت.
تعبير مجازي عن الخير الباقي المرتبط بالخيل التي تُستخدم في قضية عادلة.
الإقليم التاريخي الذي يضم سوريا والمناطق المجاورة في بلاد الشام.
جماعة تثبت على الحق؛ ولا تمنح هذه العبارة الأفراد إذنًا ببدء العنف من تلقاء أنفسهم.
يربط العلماء القول المتعلق بالخيل بفضل السعي المشروع والاستعداد. ولا تُفهم الطائفة المستمرة على اتباع الحق على أنها إذن بالعنف المنفلت؛ فالقتال محكوم بالضوابط والمسؤولية والسلطة الشرعية. والتحذير من أن الناس سيقتل بعضهم بعضًا يؤكد خطورة الانقسام والاقتتال الداخلي.
- واصلوا نصرة الحق بالعلم والعدل والعمل السلمي المسؤول.
- ارفضوا التحريض والعداء المتبادل، واحموا الجماعة من الانقسام.
- لا تجعلوا الأحاديث المتعلقة بالقتال ذريعة للعنف الفردي.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.