Sunan an-Nasa'i, hadith 3629
Narrated by Sa'd ibn Abi Waqqas. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Sa'd ibn Abi Waqqas
The narration
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنِي بَعْضُ، آلِ سَعْدٍ قَالَ مَرِضَ سَعْدٌ فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُوصِي بِمَالِي كُلِّهِ قَالَ " لاَ ". وَسَاقَ الْحَدِيثَ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Saʿd asked whether he could bequeath all his wealth; the Prophet ﷺ said no.
To stipulate in a will that part of one’s property should go to a person or purpose after one’s death.
Money and other possessions owned by a person.
Scholars base the rules on wills primarily on the authentic report from Saʿd: a bequest may not exceed one-third of the estate, and leaving less is better when that protects the heirs. The four Sunni schools broadly hold that a bequest in favor of a legal heir is not valid without the consent of the other heirs; details differ between schools. The weak wording here, which rejects bequeathing all one’s wealth, does not stand on its own as evidence for a separate prohibition.
- Discuss your will in good time and clearly record your wishes so that your surviving family does not face unnecessary uncertainty.
- When distributing your estate, respect the rights of legal heirs and seek qualified advice.
- Use the authentic guideline of up to one-third as your basis, and distribute the remainder according to the applicable inheritance rules.
This Sahih report gives the guideline of up to one-third and forms the strong basis for the ruling on bequeathing wealth.
Sahih al-Bukhari · #2738 (Sahih)This report discusses making a will and emphasizes that someone with matters to set down should not delay doing so.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.