Sunan an-Nasa'i, hadith 3654
Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Al‑Husayn ibn Isanarrated it to an‑Nasa'iالْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Amrعَمْرٍو
- 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى، قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ سَعْدًا، سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم إِنَّ أُمِّي مَاتَتْ وَلَمْ تُوصِ أَفَأَتَصَدَّقُ عَنْهَا قَالَ " نَعَمْ ".
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
A child may give charity on behalf of their mother after her death.
A declaration setting out what should happen to certain possessions after a person’s death.
A gift given by a surviving relative with the intention that its reward benefit the deceased.
Scholars infer from this that voluntary charity on behalf of a deceased person is permissible and that its reward may reach them. This permission does not depend on a will having been prepared beforehand. The four Sunni schools of law generally recognize that the reward of charity reaches the deceased.
- Give charity on behalf of a deceased parent with sincere intention.
- Give a gift on behalf of a deceased person without assuming that a will is required first.
- Discuss with family how inheritance and voluntary gifts can be handled carefully.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.