Introduction · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 3857

Narrated by Abu Sa'eed. Arabic text with our own translation and explanation.

Da'if (weak)Book: Introduction
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Abu Sa'eed

Da'if (weak)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا حِبَّانُ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ إِذَا اسْتَأْجَرْتَ أَجِيرًا فَأَعْلِمْهُ أَجْرَهُ‏.‏‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

A hired worker should be given clarity about their wages in advance.

Key terms explained
worker

Someone who performs work in exchange for payment.

wages

The agreed compensation for the work.

Scholarly insights

The statement calls for clarity about compensation so that the employer and worker know what they are agreeing to. Jurists of the four Sunni schools treat knowledge of the compensation as an important element of a valid hiring or employment agreement; the precise conditions differ among the schools. The weak report, on its own, is not independent proof of a binding rule, but the general principle of honoring agreements is confirmed by strong sources.

Lessons for today
  1. Clearly agree on the wages and payment deadline before work begins.
  2. Put agreements about duties, compensation, and payment in writing to prevent misunderstandings.
  3. Pay the agreed compensation in full and on time.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.