Sunan an-Nasa'i, hadith 3867
Narrated by Rafi ibn Khadij. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Rafi ibn Khadij
The narration
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو - عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ أَخَذْتُ بِيَدِ طَاوُسٍ حَتَّى أَدْخَلْتُهُ عَلَى ابْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ فَحَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى عَنْ كِرَاءِ الأَرْضِ. فَأَبَى طَاوُسٌ فَقَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ لاَ يَرَى بِذَلِكَ بَأْسًا. وَرَوَاهُ أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ قَالَ عَنْ رَافِعٍ مُرْسَلاً.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Tawus adheres to Ibn Abbas’s judgment despite a prohibition attributed to the Prophet ﷺ.
Allowing someone else to use a plot of land in return for payment or an agreed share.
A report in which a Successor cites the Prophet ﷺ without naming the Companion who conveyed the statement to him.
Scholars discuss this report alongside other accounts about renting out land and the differing statements of the Companions. In doing so, the schools of law consider the precise form of the contract and the other reports; this text alone does not provide a complete ruling on every form of land tenancy. It also shows that scholars carefully examined a transmitted Prophetic prohibition alongside a Companion’s differing judgment.
- When considering a legal question, compare the relevant reports and pay attention to their precise wording and context.
- Calmly refer differences of opinion to someone knowledgeable, as Mujahid brought Tawus’s view to Ibn Rafi ibn Khadij.
- When you hear a scholar’s ruling, also examine the evidence on which it is based.
This sahih report conveys another transmission route from Mujahid concerning the prohibition on renting out land, and helps compare the reports on this subject.
Sahih al-Bukhari · #4012 (Sahih)This sahih report also mentions Rafi ibn Khadij and the Prophetic statements concerning renting out land.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.