Sunan an-Nasa'i, hadith 3914
Narrated by Rafi' ibn Khadij. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Muhammad ibn Abdullah ibn Yazid al‑Muqri'narrated it to an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ
- 2His father, Abdullahأَبِي
- 3Juwayriyaجُوَيْرِيَةُ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ، حَدَّثَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ كِرَاءِ الْمَزَارِعِ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ forbade renting out agricultural land.
An arrangement in which land is given to another person to cultivate in return for payment or a share of the harvest.
Scholars discuss this narration alongside other texts concerning land leases and crop-sharing. The Hanafi, Maliki, Shafi'i, and Hanbali schools distinguish between various types of contracts and their conditions; they do not infer from it that every form of using agricultural land is prohibited. The specific agreement and the other narrations determine how the prohibition is applied.
- Clearly specify in advance who bears the costs and risks and who receives the proceeds in an agreement concerning agricultural land.
- Seek advice from an expert in Islamic commercial law for a contract involving an uncertain or disputed division of proceeds.
This narration also addresses the report concerning the renting out of agricultural land and provides additional context for its wording.
Sunan an-Nasa'i · #3916 (Sahih)This narration also transmits a statement of Rafi' ibn Khadij concerning land leases; together, the texts help clarify the legal context.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.