Sunan an-Nasa'i, hadith 3916
Narrated by Rafi' ibn Khadij. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Rafi' ibn Khadij
The narration
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، وَنَافِعٍ، أَخْبَرَاهُ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ كِرَاءِ الأَرْضِ. رَوَاهُ ابْنُ عُمَرَ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ. وَاخْتُلِفَ عَلَى عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ forbade leasing agricultural land.
An arrangement in which the owner gives land to someone else to cultivate, usually in return for payment or an agreed share of the harvest.
Scholars discuss this narration alongside other reports concerning agricultural contracts. They distinguish prohibited arrangements that disadvantage one party—for example, by allocating only a particular part of the land or harvest to that party—from clear and fair agreements. The legal schools differ on the conditions under which land may be cultivated in return for a share of the produce; the precise form of the contract and the relevant narrations are decisive in this regard.
- Specify in advance the compensation and how the produce will be divided in an agricultural contract.
- Avoid terms that place the risk or proceeds entirely on one party.
- If uncertain about a lease contract, have its precise terms reviewed in light of reliable Islamic legal knowledge.
This narration through Rafi' ibn Khadij also addresses leasing agricultural land and helps read the various reports on this subject together.
Sunan an-Nasa'i · #3917 (Sahih)This sahih narration relates to the mention of Amr ibn Dinar and contributes to comparing the chains of transmission concerning land leasing.
Sunan an-Nasa'i · #3918 (Sahih)This sahih narration also discusses a report from Ibn Umar about Rafi' ibn Khadij and is relevant when weighing the various narrations.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.