Sunan an-Nasa'i, hadithi 3949
Imepokelewa na Aishah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Abu Bakr ibn Ishaq as‑Saghanialimhadithia an‑Nasa'iأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ
- 2Shadhanشَاذَانُ
- 3Hammad ibn Zaydحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
- 4Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
- 5Baba yake, Urwaأَبِيهِ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.
Riwaya
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا شَاذَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا أُمَّ سَلَمَةَ لاَ تُؤْذِينِي فِي عَائِشَةَ فَإِنَّهُ وَاللَّهِ مَا أَتَانِي الْوَحْىُ فِي لِحَافِ امْرَأَةٍ مِنْكُنَّ إِلاَّ هِيَ " .
Abu Bakr ibn Ishaq as-Saghani ametuarifu, akasema: Shadhan ametuhadithia, akasema: Hammad ibn Zaid ametuhadithia, kutoka kwa Hisham ibn Urwah, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Aishah, alisema: Rasûlullah ﷺ alisema: 'Ewe Umm Salamah, usinisumbue kuhusu Aishah, kwa sababu, wallahi, Ufunuo haujawahi kunijia nikiwa chini ya blanketi la mwanamke yeyote kati yenu isipokuwa yeye pekee.'
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ anasisitiza uhusiano wa pekee wa Aisha na wahyi.
Mmoja wa wake wa Mtume ﷺ.
Ujumbe wa Allah aliowasilishiwa Mtume ﷺ.
Inarejelea mahali ambapo Mtume ﷺ alikuwa pamoja na mmoja wa wake zake.
Wanazuoni wa kale walielewa kutokana na riwaya hii ubora wa pekee wa Aisha na ukaribu wake kwa Mtume ﷺ, kwa kuwa kulingana na riwaya hii wahyi ulikuwa ukiteremka akiwa karibu naye. Maneno haya yanasisitiza nafasi yake ya juu, lakini si kipimo cha jumla cha kuwadharau wake wengine. Wanazuoni pia wanasisitiza kwamba wanandoa watendeane kwa heshima na wasitoe sababu ya kuumizana bila ulazima.
- Tambua fadhila za pekee za mtu bila kuwadharau wengine kwa sababu hiyo.
- Jadili mivutano katika mahusiano kwa utulivu na epuka maneno yanayoumiza bila sababu.
- Thamini elimu na kujihusisha na imani kama neema maalumu kutoka kwa Allah.
Riwaya hii sahih kutoka katika kitabu hicho hicho pia inazungumzia nafasi yake ya pekee na kuweka kauli inayojadiliwa katika muktadha mpana zaidi.
Sunan an-Nasa'i · #3948 (Sahih)Riwaya hii sahih iliyopokewa kutoka kwa Aisha inahusiana na mada ya fadhila zake na uhusiano wake na Mtume ﷺ.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.