The Book of the Kind Treatment of Women · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 3952

Narrated by Aishah. Arabic text with our own translation and explanation.

Da'if (weak)Book: The Book of the Kind Treatment of Women
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Aishah

Da'if (weak)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ، عَنْ عَبْدَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ صَالِحِ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ هُدَيْرٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أَوْحَى اللَّهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا مَعَهُ فَقُمْتُ فَأَجَفْتُ الْبَابَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ فَلَمَّا رُفِّهَ عَنْهُ قَالَ لِي ‏ "‏ يَا عَائِشَةُ إِنَّ جِبْرِيلَ يُقْرِئُكِ السَّلاَمَ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Jibril conveyed Allah’s greeting to Aisha through the Prophet ﷺ.

Key terms explained
Revelation

The message Allah made known to His Prophet.

Salam

A greeting of peace and safety.

Scholarly insights

Scholars recognize Aisha’s special honor through the Sahih report in which Jibril conveys salam to her. This weak version adds no independent ruling; for matters of faith and law, scholars rely on reliable evidence. The four schools of law do not derive a separate command or prohibition from it.

Lessons for today
  1. Speak respectfully of Aisha and recognize her special place in Islamic tradition.
  2. Check a report’s reliability before deriving a religious ruling from it.
  3. Respond kindly to a greeting and wish others peace and well-being.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.