Sunan an-Nasa'i, হাদিস 399
Abu Hurairah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Muhammad ibn Abdullah ibn Yazidan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ
- 2Sufyanسُفْيَانَ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Musa ibn Abu Uthmanمُوسَى بْنِ أَبِي عُثْمَانَ
- 5তাঁর বাবা, Abu Uthmanأَبِيهِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يُبَالَ فِي الْمَاءِ الرَّاكِدِ ثُمَّ يُغْتَسَلَ مِنْهُ .
আমাদেরকে মুহাম্মাদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে ইয়াযিদ খবর দিয়েছেন সুফইয়ান থেকে, তিনি আবু যিনাদ থেকে, তিনি মূসা ইবনে আবী উসমান থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবূ হুরাইরাহ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী ﷺ স্থির পানিতে প্রস্রাব করতে এবং পরে সেই পানি দিয়ে গোসল করতে নিষেধ করেছেন।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ অজু-গোসলের কাজে ব্যবহৃত স্থির পানিতে প্রস্রাব করতে নিষেধ করেছেন।
যে পানি প্রবাহিত হয় না, যেমন পুকুরের পানি বা সংরক্ষিত পানি।
কিছু ইবাদতের জন্য আবশ্যক পূর্ণাঙ্গ ধর্মীয় শুচিকরণ।
প্রাচীন আলেমরা এ থেকে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যে পবিত্রতার কাজে ব্যবহৃত পানি দূষিত করা উচিত নয়। বর্ণনার শব্দে ওই পানি দিয়ে গোসল করার কথা বলা হয়েছে; সংশ্লিষ্ট অন্যান্য বর্ণনায় তা দিয়ে ধোয়ার কথাও আছে। পানির পরিমাণ এবং তার বৈশিষ্ট্য পরিবর্তিত হয়েছে কি না—এসব বিষয় বিবেচনায় নিয়ে ফকিহরা পানির পবিত্রতার ওপর এর প্রভাব আলোচনা করেছেন। বাস্তব নির্দেশনা স্পষ্ট: স্থির পানিকে শৌচাগার হিসেবে ব্যবহার করবেন না এবং দূষণ থেকে রক্ষা করুন।
- মানুষ অজু-গোসল বা দৈনন্দিন অন্য কাজে ব্যবহার করে—এমন স্থির পানিতে প্রস্রাব করবেন না।
- সবার ব্যবহারের পানির উৎস পরিষ্কার রাখুন এবং দূষণের আশঙ্কা থাকলে অন্যদের সম্মানের সঙ্গে সতর্ক করুন।
- শৌচকাজের জন্য এমন স্থান বেছে নিন, যেখানে বর্জ্য পানির উৎস বা অন্য মানুষের অসুবিধা সৃষ্টি করবে না।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।