The Book of Fighting [The Prohibition of Bloodshed] · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 4055

Narrated by Jarir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.

Da'if (weak)Book: The Book of Fighting [The Prohibition of Bloodshed]
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Jarir ibn Abdullah

Da'if (weak)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنِي صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ أَيُّمَا عَبْدٍ أَبَقَ إِلَى أَرْضِ الشِّرْكِ فَقَدْ حَلَّ دَمُهُ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

This weak narration links fleeing to a hostile territory with bloodshed.

Key terms explained
abd

A slave; the text refers to a person in the historical context of slavery.

land of shirk

A territory described in the text as a land where idolatry is practiced.

his blood is permissible

A grave statement about killing someone; this weak narration does not grant authority to harm anyone.

Scholarly insights

Scholars assess legal rulings using reliable evidence and established principles, not on the basis of a weak chain alone. Therefore, this statement cannot independently serve as grounds for killing a person. Sahih narrations on the protection of people and the prohibition of unlawful bloodshed take precedence; taking violence into one's own hands is unjustified.

Lessons for today
  1. Never use a weak narration to justify threatening or killing anyone.
  2. Leave serious security matters to the competent authorities and do not act on your own authority.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.