Sunan an-Nasa'i, hadith 4059
Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Abbas
The narration
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاقْتُلُوهُ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The report connects leaving Islam with a legal punishment.
In classical legal discussion, this refers to leaving Islam; scholars discuss the precise conditions and application.
Classical jurists discussed this report within Islamic criminal law and read it alongside other texts and legal conditions. The four Sunni schools treated apostasy as a matter for the competent authority and judge, not as permission for individuals to use violence. They differed on, among other things, conditions, repentance, and procedures.
- Do not infer permission to use violence on your own from a legal text; such matters belong to competent judicial authorities.
- Read a short report alongside relevant texts, context, and the explanations of qualified scholars.
- Discuss questions of faith carefully and respectfully, and protect everyone's safety.
This report appears directly alongside the main text in Sunan an-Nasa'i and helps provide a broader view of the punishment in question.
Sunan an-Nasa'i · #4058 (Sahih)The text is part of the same thematic sequence concerning the protection of life and the legal treatment of apostasy.
Sahih al-Bukhari · #3017 (Sahih)This report mentions an incident involving Ali and is considered alongside the general wording in scholarly legal discussion.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.