Sahih al-Bukhari, xadiiska 3017
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Ikrima
- 1Ali ibn Abdullahwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Ayyubأَيُّوبَ
- 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، أَنَّ عَلِيًّا ـ رضى الله عنه ـ حَرَّقَ قَوْمًا، فَبَلَغَ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ لَوْ كُنْتُ أَنَا لَمْ أُحَرِّقْهُمْ، لأَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تُعَذِّبُوا بِعَذَابِ اللَّهِ ". وَلَقَتَلْتُهُمْ كَمَا قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاقْتُلُوهُ ".
Waxaa nooga warramay Cali bin Cabdullaahi, waxaa nooga warramay Sufyaan, ka yimid Ayuub, ka yimid Cikrama, in Cali — raḍiyallaahu canhu — uu gubay qolo dad ah. Markii warkaasi gaaray Ibnu Cabbaas, wuxuu yiri:
"Haddaan anigu meeshiisa joogi lahaa, ma aanan gubeen, sababtoo ah Nabigu ﷺ wuxuu yiri: 'Ha ku ciqaabina ciqaabta Allah.' Laakiin waan dili lahaa, sida Nabigu ﷺ yiri: 'Qofkii diintiisa beddela, dila.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ibn Cabbaas wuxuu diiday in gubid loo adeegsado ciqaab ahaan, balse sida riwaayaddu sheegtay wuxuu xusay in la dilo.
Waxay tilmaamaysaa dab loo adeegsado ciqaab; Ibn Cabbaas wuxuu taas u fahmay sabab aan dadka loogu ciqaabin gubid.
Weedha riwaayadda laga soo xigtay ee ku saabsan qofka Islaamka ka taga.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in ciqaab dab lagu fuliyo ay mamnuuc tahay, maadaama dabku yahay ciqaab Alle u gaar ah. Sida sharci ahaan loo dabaqayo hadalka laga soo xigtay ee ku saabsan qofka diinta ka taga waxay ku xiran tahay shuruudo, waxayna u baahan tahay faahfaahin fiqhiga ah; ma aha fasax ay shakhsiyaadku rabshad ku adeegsan karaan. Awoodda garsoorka iyo xeerarka sharciga ee jira ayaa go'aamiya.
- Dadka ha loogu ciqaabin dab; maxaabiistana ula dhaqan si bani'aadannimo leh.
- Xukunnada sharci ee culus u daa garsoorayaal awood u leh iyo culimo aqoon u leh, hana u dayn shakhsiyaad.
- Qoraallada diinta ku baro adigoo tixgelinaya shuruudahooda iyo fasiraadda culimada la aqoonsan yahay.
Riwaayaddani waxay sheegaysaa in Nabiga ﷺ markii dambe amray in maxaabiista la sii daayo, sidaasna ay ku xaqiijinayso mamnuucidda ciqaabta dabka.
Sahih al-Bukhari · #3019 (Sahih)Waxay sheegaysaa in nabi uu amar ku bixiyay in qudhaanjo la gubo, dabadeedna arrintaas lagu canaantay; tani waxay xoojinaysaa in laga dhawrsado dabka ciqaab ahaan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.