Sunan an-Nasa'i, hadith 4079
Narrated by Abu Hurairah. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Amr ibn Alinarrated it to an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- 2Abu Dawudأَبُو دَاوُدَ
- 3Abbad ibn Maysara al‑Minqariعَبَّادُ بْنُ مَيْسَرَةَ الْمِنْقَرِيُّ
- 4Al‑Hasanالْحَسَنِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مَيْسَرَةَ الْمِنْقَرِيُّ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ عَقَدَ عُقْدَةً ثُمَّ نَفَثَ فِيهَا فَقَدْ سَحَرَ وَمَنْ سَحَرَ فَقَدْ أَشْرَكَ وَمَنْ تَعَلَّقَ شَيْئًا وُكِّلَ إِلَيْهِ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The narration warns against magical knots and relying on amulets.
An act associated here with incantations and the practice of magic.
Ascribing partners to Allah in worship or in attributes that belong to Him alone.
Wearing an amulet or another object and relying on it for protection or help.
Scholars explain that magic is forbidden and that relying on amulets may conflict with tawhid, especially when someone believes the object provides protection independently. The legal assessment of amulets also depends on their contents and the wearer’s beliefs; scholars differ regarding amulets containing permissible supplications. Since this particular narration is weak, independent rulings are not based on it alone.
- In times of fear or hardship, seek protection from Allah and use permissible supplications instead of relying on amulets.
- Avoid incantations and practices involving magic or attributing divine power to anything besides Allah.
- Check the reliability of a narration before deriving an independent religious command or prohibition from it.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.