The Book of al-Bay'ah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 4183

Narrated by Al-Hirmas ibn Ziyad. Arabic text with our own translation and explanation.

Hasan (good)Book: The Book of al-Bay'ah
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Al-Hirmas ibn Ziyad

Hasan (good)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَلاَّمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ، عَنِ الْهِرْمَاسِ بْنِ زِيَادٍ، قَالَ مَدَدْتُ يَدِي إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا غُلاَمٌ لِيُبَايِعَنِي فَلَمْ يُبَايِعْنِي ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ did not accept an oath of allegiance from a boy.

Key terms explained
Oath of allegiance (bay'ah)

A solemn pledge of obedience and loyalty to the Prophet ﷺ.

Boy

A male minor who had not yet reached adulthood.

Scholarly insights

Scholars infer from this that a formal bay'ah presupposes responsibility and sufficient legal capacity. The refusal to accept the boy’s hand shows that minority is relevant to such pledges. This does not mean that children lack faith or good intentions; it concerns the formal validity of the oath. The precise rules regarding adulthood and legal capacity are elaborated further in the schools of law.

Lessons for today
  1. Explain to children that solemn promises entail responsibility and that adults guide them in this regard.
  2. For formal pledges, check whether the person meets the required age and has legal capacity.
  3. Respect a child’s good intentions, even when a formal pledge is not accepted.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.