The Book of al-Fara' and al-'Atirah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 4249

Narrated by Abdullah ibn Ukaim. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of al-Fara' and al-'Atirah
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Ukaim

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ - قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُكَيْمٍ، قَالَ قُرِئَ عَلَيْنَا كِتَابُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا غُلاَمٌ شَابٌّ ‏ "‏ أَنْ لاَ تَنْتَفِعُوا مِنَ الْمَيْتَةِ بِإِهَابٍ وَلاَ عَصَبٍ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The letter prohibits making use of the skin and tendons of a carcass.

Key terms explained
Carcass

An animal that died without valid Islamic slaughter.

Skin

The hide of an animal; here, the letter prohibits making use of the skin of a carcass.

Tendons

Strong bands of connective tissue in an animal’s body.

Scholarly insights

Scholars discuss this narration alongside texts concerning the tanning of hides. They distinguish between using a hide before and after tanning, and consider the various narrations on this subject together. The wording about tendons emphasizes that the prohibition also applies to body parts of a carcass; the precise legal application is elaborated within the schools of law.

Lessons for today
  1. For animal products, check whether the animal was slaughtered validly and whether the product falls under the rules discussed.
  2. Read texts about hides and parts of carcasses alongside narrations on tanning and the explanations of qualified scholars.
  3. If uncertain about a particular product, seek advice from a trustworthy scholar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.