Sunan an-Nasa'i, hadith 4261
Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Salama ibn Ahmad ibn Sulaym ibn Uthman al‑Fawzinarrated it to an‑Nasa'iسَلَمَةُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سُلَيْمِ بْنِ عُثْمَانَ الْفَوْزِيُّ
- 2Jaddi al‑Khattabجَدِّي الْخَطَّابُ
- 3Muhammad ibn Himyarمُحَمَّدُ بْنُ حِمْيَرٍ
- 4Thabit ibn Ajlanثَابِتُ بْنُ عَجْلاَنَ
- 5Sa'id ibn Jubayrسَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ
- 6Ibn Abbasابْنَ عَبَّاسٍ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا سَلَمَةُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سُلَيْمِ بْنِ عُثْمَانَ الْفَوْزِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا جَدِّي الْخَطَّابُ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حِمْيَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ عَجْلاَنَ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِعَنْزٍ مَيِّتَةٍ فَقَالَ " مَا كَانَ عَلَى أَهْلِ هَذِهِ الشَّاةِ لَوِ انْتَفَعُوا بِإِهَابِهَا " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ pointed out that the hide of a dead goat could be put to useful use.
A goat that died without being ritually slaughtered.
The animal’s outer covering, which can become usable after proper treatment.
Scholars infer from this that the hide of a dead animal may be used after it has been tanned. The report encourages beneficial use and avoiding waste; it does not describe a general permission to eat every part of a dead animal.
- Do not carelessly discard useful materials; first consider whether they can be safely and beneficially reused.
- Treat animals and their remains with care, and follow reliable scholars’ explanations of religious rulings.
- Plan purchases and meals so that food and other resources are not needlessly wasted.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.