The Book of Hunting and Slaughtering · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 4277

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Hunting and Slaughtering
سنن النسائي
Who narrated it?

From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idnarrated it to an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  5. 5The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلاَبِ غَيْرَ مَا اسْتَثْنَى مِنْهَا ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The command to kill dogs does not apply to the exempted dogs.

Key terms explained
exempted

Excluded from the general command; the text does not specify which dogs these are.

Scholarly insights

Scholars consider this narration alongside reports that specify the exceptions in more detail. They therefore do not understand the command as an unlimited instruction to kill all dogs. Jurists discuss the exceptions on the basis of other narrations, including those concerning hunting dogs and guard dogs; the precise application varies by school of law and context.

Lessons for today
  1. Do not derive a general rule from a text without considering its stated exceptions and related narrations.
  2. Treat animals with care, and do not act on your own authority on the basis of a command whose application requires interpretation and conditions.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.