Sunan an-Nasa'i, hadith 4282
Narrated by Abu Talhah. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Talhah
The narration
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَدْخُلُ الْمَلاَئِكَةُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلاَ صُورَةٌ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The hadith names dogs and images as reasons why angels do not enter a house.
Beings created by Allah who carry out His commands; scholars explain that this refers here to the angels of mercy.
An image of a living being; scholars discuss its precise scope and exceptions.
Classical scholars generally understand the angels who do not enter as the angels of mercy, not the angels who record a person's deeds. They discuss exceptions for images that are not worshipped or honored, such as images on household items. Regarding dogs, jurists distinguish between dogs kept for a recognized purpose, such as hunting, herding livestock, or guarding, and dogs kept without such a purpose; the details differ among the schools of law.
- Do not keep a dog at home without a recognized reason, and learn the rulings for dogs kept for a permissible purpose.
- Choose a modest home environment and avoid images of living beings that are worshipped or prominently honored.
- Discuss specific questions about images and pets with a reliable scholar, since jurists make further distinctions on these matters.
This Sahih narration likewise states that angels do not enter a house containing a dog or an image, thus supporting the central message.
Sunan an-Nasa'i · #4283 (Sahih)This narration from the same chapter provides additional context for the rulings on dogs and their exceptions.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.