Sunan an-Nasa'i, hadith 4295
Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Ibrahim ibn al‑Hasan al‑Miqsaminarrated it to an‑Nasa'iإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الْمِقْسَمِيُّ
- 2Hajjaj ibn Muhammadحَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 3Hammad ibn Salamaحَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ
- 4Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
- 5Jabirجَابِرٍ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الْمِقْسَمِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ ثَمَنِ السِّنَّوْرِ وَالْكَلْبِ إِلاَّ كَلْبَ صَيْدٍ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَحَدِيثُ حَجَّاجٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ لَيْسَ هُوَ بِصَحِيحٍ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The report prohibits payment for cats and dogs, except hunting dogs.
The money paid in exchange for an animal.
A dog used to track or catch game.
The text mentions an exception for the sale price of a hunting dog. Scholars also discuss other reports concerning payment for dogs and cats, weighing them together in their legal assessment. An-Nasa'i specifically notes that the chain cited here through Hajjaj from Hammad ibn Salamah is not authentic; therefore, the ruling should not be based solely on that chain.
- When trading animals, check the conditions Islamic jurists specify for the animal in question.
- Treat animals with care, and do not let the pursuit of profit harm their welfare.
- In reaching a legal judgment, distinguish between the content of a report and the reliability of its specific chain of transmission.
This report appears directly alongside the present text on the same topic and helps compare the different reports concerning the price of cats.
Sunan an-Nasa'i · #4296 (Hasan Sahih)This report also addresses the price of animals and provides relevant context for rules on animal trade.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.