The Book of Hunting and Slaughtering · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 4298

Narrated by Adi ibn Hatim. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Hunting and Slaughtering
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Adi ibn Hatim

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّيْدِ فَقَالَ ‏ "‏ إِذَا رَمَيْتَ سَهْمَكَ فَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَإِنْ وَجَدْتَهُ قَدْ قُتِلَ فَكُلْ إِلاَّ أَنْ تَجِدَهُ قَدْ وَقَعَ فِي مَاءٍ وَلاَ تَدْرِي الْمَاءُ قَتَلَهُ أَوْ سَهْمُكَ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Mention Allah when shooting, and eat the animal only when its cause of death is clear.

Key terms explained
Mentioning Allah's name

Remembering Allah when shooting the arrow, usually by saying the basmala.

Cause of death

The event that actually killed the animal; here, the arrow or the water.

Scholarly insights

Scholars infer from this that a hunter should mention Allah's name when shooting, and that game may be eaten if the arrow killed it. If the animal falls into water and it cannot be determined whether the arrow or the water caused its death, it should not be eaten, out of caution against eating an animal that died by drowning. The schools of law discuss further conditions for hunting and slaughter, but recognize the importance of establishing the cause of death.

Lessons for today
  1. Mention Allah's name when shooting an arrow to hunt game.
  2. Do not eat an animal you find if you cannot determine what caused its death.
  3. When in doubt about the source of food, choose the safer option and leave it.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.