Sunan an-Nasa'i, hadith 4308
Narrated by Adi ibn Hatim. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Adi ibn Hatim
The narration
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، وَغَيْرُهُ، عَنْ زَكَرِيَّا، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَيْدِ الْمِعْرَاضِ فَقَالَ " مَا أَصَبْتَ بِحَدِّهِ فَكُلْ وَمَا أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَهُوَ وَقِيذٌ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Wild game is halal when struck by the sharp edge, not when killed by a blow.
A hunting weapon or projectile with a sharp point and a broad side.
An animal killed by a blow rather than by a cutting wound.
Classical scholars infer that game wounded by the sharp edge of the Mi'rad is halal, provided the other conditions for hunting are met. If the animal is struck only by the broad side and dies from the impact, it is considered killed by a blow and may not be eaten. The four Sunni schools of law discuss this distinction in their rulings on hunting and slaughter.
- Check whether hunted game died from a cutting wound rather than merely from a blow.
- Learn the conditions for halal hunting before preparing or eating game.
- If the cause of death is uncertain, seek advice from someone knowledgeable about Islamic slaughter rules.
This Sahih report also addresses Adi ibn Hatim’s question about hunting with the Mi'rad and clarifies the distinction between a cutting wound and a blow.
Sahih al-Bukhari · #175 (Sahih)This Sahih report from Adi ibn Hatim likewise addresses the conditions under which captured game may be eaten.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.