The Book of Hunting and Slaughtering · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 4307

Narrated by Adi ibn Hatim. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Hunting and Slaughtering
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Adi ibn Hatim

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الذَّارِعُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مِحْصَنٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَيْدِ الْمِعْرَاضِ فَقَالَ ‏ "‏ إِذَا أَصَابَ بِحَدِّهِ فَكُلْ وَإِذَا أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَلاَ تَأْكُلْ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Game is permissible if the sharp edge of the mi'rad kills it.

Key terms explained
mi'rad

A hunting stick or arrow-like implement with a broad, blunt side and a sharp edge.

sharp edge

The cutting or pointed side that wounds the animal and causes it to bleed.

broad side

The blunt side that can kill the animal by impact without piercing it.

Scholarly insights

Scholars infer from this that game killed by a sharp point or cutting edge may be eaten, provided the other conditions for hunting are met. If the animal is killed by the blunt side, it is considered to have died from a blow and is impermissible to eat. The legal schools discuss further conditions concerning hunting weapons and how the animal dies; this statement emphasizes the distinction between a wound caused by a cutting weapon and a fatal blow.

Lessons for today
  1. When game is killed with a hunting implement, check that it was wounded by the sharp edge rather than killed by a blunt impact.
  2. Learn the rules of halal hunting before hunting or preparing game.
  3. If you are unsure how the animal died, seek advice from a reliable scholar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.