The Book of ad-Dahaya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 4371

Narrated by Al-Bara ibn Azib. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of ad-Dahaya
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Al-Bara ibn Azib

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، وَاللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، وَذَكَرَ، آخَرَ وَقَدَّمَهُ أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَهُمْ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ فَيْرُوزَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَشَارَ بِأَصَابِعِهِ وَأَصَابِعِي أَقْصَرُ مِنْ أَصَابِعِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُشِيرُ بِأَصْبُعِهِ يَقُولُ ‏ "‏ لاَ يَجُوزُ مِنَ الضَّحَايَا الْعَوْرَاءُ الْبَيِّنُ عَوَرُهَا وَالْعَرْجَاءُ الْبَيِّنُ عَرَجُهَا وَالْمَرِيضَةُ الْبَيِّنُ مَرَضُهَا وَالْعَجْفَاءُ الَّتِي لاَ تُنْقِي ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

A sacrificial animal must be free of obvious defects and severe emaciation.

Key terms explained
obviously blind in one eye

A visible eye defect that impairs the animal’s sight.

so emaciated that it has no marrow

An animal severely weakened by extreme emaciation.

sacrifice (animal)

An animal slaughtered as an act of worship to Allah during the days of sacrifice.

Scholarly insights

Scholars infer from this narration that an animal with an obvious eye defect, clear lameness, serious illness, or extreme emaciation is unsuitable for udhiyah. The emphasis on visible and serious defects indicates that minor imperfections do not automatically receive the same ruling. The jurists of the four Sunni schools also discuss which defects are analogous to those mentioned and how severe they must be; when in doubt, one should choose a healthy animal.

Lessons for today
  1. Before buying a sacrificial animal, check it for visible defects, illness, and severe emaciation.
  2. Choose an animal for udhiyah that is healthy and strong enough.
  3. If in doubt about a defect, seek advice from someone knowledgeable about the rules for sacrificial animals.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.